maskinoversættelser

– er jo blevet så populært, så her er Varnæs’ Sølvbryllupssang – på engelsk – via google:

1. Twenty-five years have elapsed joy bo’de in Jerte home.
Together In three children have had, I was so happy for them.
Thanks for strict as the good years, happiness comes, happiness goes.
What you two have built together, never go into shards.

2. Twenty-five years the bank has put sølverbrudgommen,
but always thought she was in, as if his home stood guard.
Thank you for your time as the good years happiness comes, happiness goes,
also those who are not more fixed in our thoughts are.

3. In Jerte home so many times reached
in the beautiful old stu’r we gathered during the long nights, the tips of fru’r, even in the evil dark time when Germans bade us strife.
Then the bombs they burst when fate was not gentle.

4. But when the war was over I got your little Pax and its eyes were so gentle and so good and Scamp.
Never will you forget it home as I did it for them,
who went by having guard wall until they were driven home.

5. Yes, as years have gone, swallowed by time sharp teeth, have you two always been vague about our ancient land.
Monarchy and our beautiful flag, it was your heart,
as with the Knight’s Cross beløntes which can be worn today.

6. Much have I together but before that song is over, it should be mentioned, I have received, most of all, a glorious glut.
It was the surprise I got, sneezing by Maja and Ulrik.
Generation to follow in the family bank a hurray for this behavior.

Random

Ost – vi må ha’ ost

– Weekendens indkøb af økologiske oste og pølser har affødt ønsket om en hemmelig osteloge! – de første to medlemmer har meldt sig! 

Ostelogen har plads til tre yderligere medlemmer – men I skal være seriøse – og også lidt til pølse…

Seriøse ansøgere kan komme i betragtning ind til på søndag, hvorefter vi lukker og slukker!

Random og Den Grimme Dame

 

Ingen quiz – men film

– i aften på Gbar

The World Unseen

In the pressure cooker of apartheid South Africa, two women meet and their worlds are turned upside down. Miriam is a traditional Indian mother – hardworking and self-effacing. Amina breaks all the rules by driving a taxi and setting up a cafe with a local black man. In the face of outraged disapproval, their friendship flourishes. But the price, for Miriam, is the discovery of impossible truths about her marriage. In a system that divides white from black, black from asian and the women from men, what chance is there for an unexpected love to survive?

Fri Entre. Filmen starter kl. 20.30. Dørene åbnes kl. 20.00.

 

Regina Spektor

– har lige annonceret sin Europaturné – desværre stadig uden stop i Danmark. Forhåbentlig er der en dansk koncertarrangør som får øjnene op!

Link: reginaspektor.com | myspace/reginaspektor | respektonline.com | youtube | hypemachine | wiki |

Tidligere indlæg: 16.juni 2009

Random –  som iøvrigt slet ikke er misundelig på dem som på søndag skal opleve Florence and the Machine i et totalt udsolgt Vega… Suk!

Så har man set det med

NFL goes pink:

Random – som ser frem til nattens kamp mellem Vikings og Packers (Drama Bowl!)… Update: 30 – 23

Update: 02.nov Vikings @ Packers 38 – 26

Serie zonen – update

Svensk TV er allerede begyndt at sende True Blood (onsdage kl.22.00) og nu følger de op lørdage med Nurse Jackie, som startede i går kl.22.45 på SV1 (genudsendes søndage på SV2, så I kan stadig nå at være med!)

Af nye amerikanske serier, er det indtil videre kun Foxs udmærkede sci-fi-serie Fringe som har fundet vej til dansk tv. Den vises på 6’eren tirsdage kl.22.00 (genudsendes søndage kl.18.55) –  fringebloggers.com

Random – serioman…

Røvkassens udsendte

– har i dag været til mad messe i Ridehuset og Oktoberfest på die Kleine – de mange smagsprøver har nu lagt mig ned – håber på genopstandelse til at Sappho åbner klokken 19.00

Rundt i byen:
One Love City - RemixJeppe Hein på AroS
Detours mv. gør klar til One Love City – Remix ved Godsbanegården, fredag den 09.oktober. Jeppe Hein og Aros gør klar til installationen Distance: en over 400 meter lang kuglebane som slanger sig igennem museets 5.sal. Særudstillingen ‘Sense City’ åbner den 09.oktober

Skievent på Store TorvOktober Fest!

Sne på Store Torv. Weisswürste mit süssem Senf og Erdinger

Madmesse i Ridehuset

Rejer i Ridehuset

Føfood – nu med dating

Ønsker du at kaste hede blikke over kattemaden, eller måske fnise over fiskefrikadellerne i frysedisken eller bare nøjes med en lille palaver over papvinen, så er det i Føfood i dag fredag at du kan tage en ‘flirt over køledisken’ kl. 20:00-22:00. Der vil være smagsprøver på mad og øl, og cultpiger.

aoa.dk

20 års jubilæum

 – i dag for Det registrerede partnerskab. Så vidt jeg husker, holdt vi dengang en tre dage lang fest, med bryllupskage i mange lag og en brud på en motorcykel…

Random –

Oktober Highlights 2009

Oktober er den onde måned: der er så meget fest og festivitas, at vi næsten ikke kan følge med – her er kun lidt af det:

02.okt – 04.okt, 10:00-19:00: Dansk madmesse med gratis smagsprøver i Ridehuset. (Entré: 40 kr.)

02.okt – 03.okt: Supertanker festival i pakhus 77 (1.del) – med bl.a Fagget Fairies og Medina – tæt på Cafe Sappho

02.okt – 03.okt: Oktoberfest på Die Kleine Bierstube

Lørdag den 03.okt., 14:00 – 16:00: Store sportsdag: i DGI Huset efterfulgt af café aften på Sappho

06.okt – 10.okt: Jeg er min egen kone på Svalegangen .

Torsdag den 08.okt: Spis med Hjertet.

Fredag den 09.okt.: Kulturnat med One Love City – Remix – Aros

10.okt – 11.okt:  Supertanker festival i pakhus 77 (2.del) – med bl.a. Camille Jones & Ida Corr

Lørdag den 10.okt., 20:00: VM Bol – Danmark – Sverige

Onsdag den 14.okt., 20:00: VM Bol: Danmark – Ungarn

Torsdag den 15.okt: Linda P. med ‘rommen er en tøjte’ i Musikhuset – billetnet.

17. – 24.okt.: Århus gay & Lesbian Filmfestival – se programmet her.

Lørdag den 17.okt.: Tribadefest

Fredag den 23.okt: natkoncert med Fagget Fairys på Train

Onsdag den 28.okt: X- faktor precasting i Århus

Onsdag den 28.okt: Taxi Taxi! i Musikcaféen

29, 30 & 31.okt: Ølfestival i Ridehuset

30.okt – 31.okt: Recession festival på Voxhall

Fredag den 30.oktober: J-Dag

Meld gerne ind, hvis I har mere til listen!

GB Quiz 0102 Resultat

Skønt at så mange nye var mødt frem – vi er ganske overvældet!

Aftenens tena: Red Verdenen!

Aftenens resultat
06. G-Team: 9 +9+12=30
05. Team Gro/Malena: 11+9+12=32
04. Holger Bechs Mors Jader (?): 11+10+11½ =32½
03. Røvkassen: 12+8+14=34
02. EjnerX: 13+9+15=37
01. Frk. Hoomriis: 11½+10+16=37½

Næste runde: 21.okt – midt i filmfestivalen! – flyttet til 28.okt