Oversættelse tak!

I kategorien: 'artikler jeg gerne ser oversat til engelsk' – synes dette indlæg fra netavisen-sjaelland.dk passende:

Højere Lammefjords-diger
Digerne var under pres i weekenden

Digerne [på den indæmmede Lammefjord i Odsherred] skal gøres højere.

I weekenden blev digerne flere steder presset til det yderste af de store vandmasser [efter flere dages regn og høje vandstande.]

De efterhånden aldrende diger, er flere steder faldet sammen og kræver reperationer. Står det til Finn Pedersen [der er anlægschef på Audebo Pumpestation,] bliver de samtidig et stykke højere end mindstekravene foreskriver.

Bare kom i gang! – det som står i [ ] kan eventuelt udelades….

Random

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.