Har lige hørt Celine Dions fortolkning af River Deep, Mountain High – som man dog kan høre forkert: var helt sikker på at hun startede sangen med at synge:
When I was a little girl I had a rectal
Random
Mousse T Vs Hot N Juicy – Horny [mp3]
Også kendt som Roev Kassen
Der er en hjemmeside, der samler alle misforståede sangtekster. Den er opkaldt efter den der Jimi Hendrix-linie: “Excuse me while I kiss this guy”, altså “…the sky”!, som alle folk åbenbart har taget fejl af.
Tjek den: http://www.kissthisguy.com/#
De sjoveste er samlet her:
http://www.kissthisguy.com/funny.php
Tak for linksne!
He he. Vi mangler et dansk modstykke!
Min veninde i folkeskolen fejlhørte f.eks Anne Linnets “Marquis de Sade”
Originaltekst: “Mon Ami, mon Amour”
Ziggys version: “Onani mod en mur”
-Og så er den den her sang med en for mig ukendt kunstner hvor der synges;
“I’m horney, horney, horney, horney!”
Da undertegnede er opvokset i Horne pr. Hirtshals har man da ofte nynnet;
“Jeg’ fra Horne, Horne, Horne, Horne!”..
(Ja, ja, ja! Ve sgu godt det ikke er helt det samme som at høre forkert!)
Eller den legendariske ‘lygtemandens sang’ fra Gnags. Det er først for ganske nylig, jeg har fundet ud af, at den ikke hedder ‘løft din mave, sommer’…
Men på den anden side – det tæller ikke helt, når det er Peter AG. Han synger sgu så løjerligt.
En til, fra en sang som vist hedder No I In Team fra Alpine (en rigtig dårlig sang faktisk…) og I could swear de synger:
No Argentin, no Argentin
a world full of eagles
… yeah, whatever