Og lidt at gå hjem på, en fredag eftermiddag..
De mellemste tæer
Spørgsmål: Alle kender jo lilletå og storetå. Men hvad hedder de tre mellemste tæer egentlig?
Svar: Vi kender ikke til nogen etablerede danske betegnelser for de tre tæer mellem storetå og lilletå, men inden for lægevidenskaben bruger man nogle latinske navne. I Klinisk Ordbog (16. udg., 2004) kan man således finde følgende betegnelser:
digitus secundus pedis ('anden tå')
digitus tertius pedis eller digitus medius pedis ('tredje tå'; 'midterste tå')
digitus quartus pedis ('fjerde tå')
Storetåen kaldes tilsvarende digitus primus pedis ('første tå' ) eller hallux; lilletåen digitus quintus pedis ('femte tå') eller digitus minimus pedis ('mindste tå' ). Digitus kan på latin bruges om både 'finger' og 'tå'; i Klinisk Ordbog skelnes der mellem digitus pedis, 'tå', og digitus manus, 'finger'.
For nylig har John Normann Ohrt i børnebogen Av, min tå! En drøm om tå-navne (2006) foreslået betegnelserne langetå, rundtå og spidstå om de tre tæer mellem storetå og lilletå. Til bogen hører en cd med en tåsang og en hjemmeside om tæer, www.avmintaa.dk. I bogen findes desuden en huskeremse:
Lilletå – læner sig op ad
Spidstå – der triller over
Rundtå – som rammer
Langetå – så den kan nå
Storetå
Om de foreslåede danske betegnelser slår an, må tiden vise.
tak til dansk sproghævn…
fæng sjui Damen